tailieunhanh - Để hướng tới sự chuẩn hoá trong công tác định từ khoá và định chủ đề tài liệu ở Việt Nam

Để giúp cho người đọc và người dùng tin có thể tra cứu được tài liệu một cách dễ dàng, thuận lợi các thư viện trên thế giới nói chung và các thư viện ở Việt Nam nói riêng đã luôn dành sự quan tâm đặc biệt cho các khâu xử lý thông tin, xử lý tài liệu. Trong những năm gần đây, cộng đồng thư viện Việt Nam đã luôn quan tâm đến việc chuẩn hoá công tác xử lý tài liệu và đã bắt đầu triển khai một số chuẩn nghiệp vụ như: MARC21 cho biên mục. | Để hướng tới sự chuẩn hoá trong công tác định từ khoá và định chủ đề tài liệu ở Việt Nam Để giúp cho người đọc và người dùng tin có thể tra cứu được tài liệu một cách dễ dàng thuận lợi các thư viện trên thế giới nói chung và các thư viện ở Việt Nam nói riêng đã luôn dành sự quan tâm đặc biệt cho các khâu xử lý thông tin xử lý tài liệu. Trong những năm gần đây cộng đồng thư viện Việt Nam đã luôn quan tâm đến việc chuẩn hoá công tác xử lý tài liệu và đã bắt đầu triển khai một số chuẩn nghiệp vụ như MARC21 cho biên mục đọc máy AACR2 cho mô tả tài liệu DDC cho phân loại tài liệu. Trên thực tế bên cạnh những khâu xử lý đã bước đầu được chuẩn hoá trên cũng còn một số khâu xử lý còn bỏ ngỏ việc xử lý còn phụ thuộc nhiều vào quy định của từng cơ quan. Trong số đó có hai khâu cần được quan tâm là định từ khoá và định chủ đề tài liệu. Trước khi thực hiện bài viết này chúng tôi đã tiến hành khảo sát và điều tra 52 thư viện. Qua kết quả điều tra chúng tôi được biết có 44 thư viện chiếm 84 6 có áp dụng định từ khoá và 23 thư viện 44 2 áp dụng định chủ đề. Trong số đó có tới 28 thư viện tiến hành định từ khoá tự do hoặc theo những quy định cụ thể của nội bộ thư viện đó. Việc định chủ đề được tiến hành hoàn toàn tự do hoặc có thư viện dựa vào bảng tra cứu chủ đề của bảng phân loại mà thư viện áp dụng. Từ thực tiễn đó chúng tôi thấy có một số vấn đề cần xem xét. Nếu xem xét trên bình diện lịch sử công tác định chủ đề tài liệu đã bắt đầu được triển khai từ thời kỳ thuộc Pháp. Ở các thư viện lớn như Thư viện Trung ương Đông Dương nay là Thư viện Quốc gia Việt Nam Thư viện trường Viễn Đông Bác Cổ Thư viện trường Đại học Y Dược mục lục chủ đề được tổ chức cùng với mục lục tác giả. Mục lục chủ đề là một loại mục lục cơ bản phản ánh nội dung vốn tài liệu trong những năm đầu thế kỷ XX. Ở trong các thư viện lớn các đề mục chủ đề đã được xây dựng bằng tiếng Pháp do đối tượng sử dụng thư viện vào thời bấy giờ chủ yếu là người Pháp và các công chức phục vụ cho Pháp. Từ năm 1954 đến năm 1960