tailieunhanh - Báo cáo " Những thách thức và tình thế tiến thoái lưỡng nan: Điền dã ở các tộc người thiểu số tại Việt Nam, Lào và Tây Nam Trung Quốc"

Ở vùng cao của Lào, Việt Nam và Trung Quốc thuộc Đông Nam Á có hơn 80 triệu người thuộc các dân tộc thiểu số sống rải rác ở các khu vực chính trị và địa lý khác nhau. Gần đây họ mới được các nhà nghiên cứu nước ngoài quan tâm. Nghiên cứu khoa học xã hội về các dân tộc ít người ở vùng này được khắc họa bởi một loạt các thách thức và thương thảo. Những vấn đề này đã đưa các nhà khoa học phương Tây và nghiên cứu sinh sau khi làm nghiên cứu. | Challenges and dilemmas fieldwork with upland minorities in socialist Vietnam Laos and southwest China Sarah Turner Asia Pacific Viewpoint 2010 51 2 pp 121-134. 2010 The Author. Những thách thức và tình thế tiến thoái lưỡng nan Điền dã ở các tộc người thiểu số tại Việt Nam Lào và Tây Nam Trung Quốc Tác giả Sarah Turner Khoa Địa lý Đại học McGill University Montréal Canada. Email turner@ Người dịch TS. Nguyễn Thị Hiền. Tóm tắt Ở vùng cao của Lào Việt Nam và Trung Quốc thuộc Đông Nam Á có hơn 80 triệu người thuộc các dân tộc thiểu số sống rải rác ở các khu vực chính trị và địa lý khác nhau. Gần đây họ mới được các nhà nghiên cứu nước ngoài quan tâm. Nghiên cứu khoa học xã hội về các dân tộc ít người ở vùng này được khắc họa bởi một loạt các thách thức và thương thảo. Những vấn đề này đã đưa các nhà khoa học phương Tây và nghiên cứu sinh sau khi làm nghiên cứu điền dã từ lĩnh vực nhân học xã hội và địa lý nhân văn những người đã làm nghiên cứu diền dã về các dân tộc thiểu số ở vùng cao Tây Nam Trung Quốc miền Bắc Việt Nam và Nam Lào đến với nhau. Các bài viết trong số tạp chí này cung cấp những thông tin sâu sắc về những nỗ lực và những rào cản mà họ đối đầu trong khi làm nghiên cứu điền dã đưa ra một cách hiểu về bối cảnh lịch sử của nghiên cứu điền dã ở những nước này. Trong bối cảnh đặc biệt này mà ngày nay có sự đan xem tự do kinh tế với nền chính trị độc tài và tập trung các tác giả khám phá những vấn đề như việc họ đã thương lượng và khéo léo tiếp cận với những tiếng nói khác nhau của các tộc người thiểu số trong môi trường có những đặc tính văn hóa phức tạp. Những thách thức về đạo đức và phương pháp luận trong các bài viết sẽ là những cách nhìn nhận sâu sắc đối với các học giả khác để tiến hành nghiên cứu điền dã ở những khu vực ngoài lề xã hội chủ nghĩa ở vùng núi Đông Nam Á và những nơi khác. Tôi sẽ giới thiệu bối cảnh cụ thể này trong bài viết và tiếp theo là tôi bình luận về những tư liệu liên quan đến các chủ đề chính mà các tác giả trong số