tailieunhanh - Báo cáo "Vấn đề giới trong một dự án phát triển: Tính liên quốc gia trong một sự hóa giải hậu thực dân? "

Bài viết này nhằm tìm hiểu một số phản ánh mang tính phê phán, vốn là một phần của những giai đoạn đầu tiên áp dụng cho một tài trợ dự án phát triển quốc tế. Mặc dù phần lớn tiền tài trợ đến từ phương Bắc [the North], điều tiềm ẩn khả năng tái tạo lại các quan hệ Bắc – Nam điển hình, cả hai bên liên quan đến dự án đã nhất trí khẳng định mối quan hệ dựa trên nguyên tắc bình đẳng trong một nỗ lực nhằm giải thực dân các quan hệ, hay điều. | Vấn đề giới trong một dự án phát triển Tính liên quốc gia trong một sự hóa giải hậu thực dân Nguyên bản Donna Baines 2010. Gender Mainstreaming in a Development Project Intersectionality in a Post-Colonial Un-doing . Gender Work Organisation Vol. 17 No. 2 pp. 119-149. Tác giả Donna Baines Người dịch Đinh Thị Thùy Hiên Đại học Quốc gia Hà Nội. Bài viết này nhằm tìm hiểu một số phản ánh mang tính phê phán vốn là một phần của những giai đoạn đầu tiên áp dụng cho một tài trợ dự án phát triển quốc tế. Mặc dù phần lớn tiền tài trợ đến từ phương Bắc the North điều tiềm ẩn khả năng tái tạo lại các quan hệ Bắc -Nam điển hình cả hai bên liên quan đến dự án đã nhất trí khẳng định mối quan hệ dựa trên nguyên tắc bình đẳng trong một nỗ lực nhằm giải thực dân các quan hệ hay điều có thể được xem như một dạng hóa giải những quan hệ thực dân truyền thống. Những căng thẳng bắt nguồn từ nội bộ nhóm và giữa các nhóm tại những cuộc họp đầu tiên đã làm nổi bật tính phức tạp của việc tháo gỡ các quan hệ thực dân cũng như cách các quan hệ thực dân giao cắt một cách rắc rối nhưng lại liền mảnh với các quan hệ cá nhân và tổ chức mang tính giới giai tầng và tính chuẩn mực tính dục khác giới. Nó cũng nêu bật sự hỗn độn và khó khăn trong việc chuyển tải những điều kiện xã hội bá chủ vào trong một thể chế hay dự án quốc tế đơn lẻ. Các từ khóa lồng ghép giới phát triển liên lĩnh vực các tổ chức chủ nghĩa thực dân 1 Mở đầu Việc thực thi giới The gendering của các tổ chức và quá trình tổ chức giờ đây đã được chấp nhận rộng rãi Acker 1998 1990 Collinson and Hearn 1994 Gherardi 1995 Hearn and Parkin 1995 Linstead and Brewis 2004 Pettinger 2005 . Quan hệ giới Gendered relations thường được cho là thu được thông qua các tương tác hoặc sự thể hiện của các nhóm và cá nhân một cách chủ ý deliberate cũng như vô ý unreflexive Martin 2006 p. 254 . Cách các tổ chức giới gendered organizations đồng thời bị chủng tộc hóa racialized giai cấp hóa classed chuẩn mực tính dục khác giới và - trong nhiều trường hợp