tailieunhanh - Báo cáo "“Có phải hiện đại hóa Đức Chúa” trong tín ngưỡng Vodou của Haiti? Những nhận xét về Đức Chúa Olowoum và phong trào tái châu Phi hóa ở Haiti "

Bài viết này khám phá những quá trình thay đổi của tôn giáo trong tín ngưỡng Vodou của Haiti từ quan điểm “tái châu Phi hóa” và “phi hỗn dung”. Bài viết giới thiệu Olowoum như là Đức Chúa của tín ngưỡng Vodou, thay thế Chúa Bondye1 của Thiên chúa giáo. Đưa những yếu tố mới, như Đức Chúa Olowoum vào trong tín ngưỡng Vodou dường như chứa đầy sự hơi đối lập trong quan điểm của người thực hành tín ngưỡng này | Người dịch Nguyễn Thị Hiền Dịch nguyên bản từ tiếng Anh Modernizing God in Haitian Vodou. Anthropos 103 2008 113-125. Markel Thylefors Có phải hiện đại hóa Đức Chúa trong tín ngưỡng Vodou của Haiti Những nhận xét về Đức Chúa Olowoum và phong trào tái châu Phi hóa ở Haiti Tóm tắt Bài viết này khám phá những quá trình thay đổi của tôn giáo trong tín ngưỡng Vodou của Haiti từ quan điểm tái châu Phi hóa và phi hỗn dung . Bài viết giới thiệu Olowoum như là Đức Chúa của tín ngưỡng Vodou thay thế Chúa Bondye1 của Thiên chúa giáo. Đưa những yếu tố mới như Đức Chúa Olowoum vào trong tín ngưỡng Vodou dường như chứa đầy sự hơi đối lập trong quan điểm của người thực hành tín ngưỡng này. Cũng như vậy không thể nói được về những nỗ lực loại bỏ những yếu tố tôn giáo những vị thánh Công giáo khỏi tín ngưỡng Vodou. Tái châu Phi hóa và phi hỗn dung được hiểu một cách tốt nhất như là những thể hiện đương đại của truyền thống lâu đời tiếp thu tôn giáo của Vodou. Từ khóa Vodou của người Haiti Olowoun tái châu Phi hóa phi hỗn dung chống lại sự hỗn dung. Markel Thylefors tiến sĩ nhân học xã hội là cán bộ nghiên cứu của trường Nghiên cứu toàn cầu Đại học Gởteborg. Ông nghiên cứu điền dã ở Haiti trong thời gian giữa những năm 1996 và 2007. Dự án nghiên cứu gần đây của ông về điều tra sự thay đổi xã hội và tôn giáo của tín ngưỡng Vodou của Haiti. Trong thế kỷ XIX những người thực hành các tôn giáo Mỹ gốc Phi như Candomblé Santería và Vodou của Haiti đã trở nên phát triển nhìn từ khía cạnh cần thiết khôi phục di sản châu Phi bằng cách thể hiện và định hình lại những tôn giáo của họ sao cho phù hợp với lý tưởng truyền thống châu Phi 2001 . Trên nền tảng tài liệu của người Brazil gốc Phi Capone 2007 220 phân biệt giữa hai phong trào Phi hỗn dung và Tái châu Phi hóa . Thậm chí hai phong trào cùng có tham vọng phủ nhận hỗn dung Công giáo gốc châu 1 Những tên gọi riêng tên các vị Chúa trời và thánh Thần trong Công giáo cũng như trong tín ngưỡng Vodou của Haiti để nguyên theo nguyên bản .