tailieunhanh - KINH NGHIỆM LUYỆN NGHE NÓI

Lara Lomubus là một nhà phiên dịch nữ nổi tiếng của Hungari. Trải qua nhiều năm mày mò học tập, bà đã thông hiểu hơn mười thứ tiếng như: Anh, Pháp, Nga, Trung, Nhật, Tây Ban Nha, Italy, Ba Lan. được tôn xưng là kỳ tài ngoại ngữ. Vì để hồi đáp lại những bức thư thỉnh nguyện thập phương, bà .đã khái quát kinh nghiệm phong phú của bản thân - nó sẽ rất có ích cho những người muốn học tốt ngoại ngữ | KINH NGHIỆM LUYỆN NGHE NÓI Trong phần chia sẻ này tôi chỉ muốn nhắc với các bạn rằng hãy NGHE ĐIỀU NGƯỜI TA NÓI CHỨ ĐỪNG NGHE ĐIỂU MÌNH MUỐN NGHE và muốn được như vậy thì HÃY NGHE BẰNG TAI ĐỪNG NGHE BẰNG MẮT Lara Lomubus là một nhà phiên dịch nữ nổi tiếng của Hungari. Trải qua nhiều năm mày mò học tập bà đã thông hiểu hơn mười thứ tiếng như Anh Pháp Nga Trung Nhật Tây Ban Nha Italy Ba Lan. được tôn xưng là kỳ tài ngoại ngữ. Vì để hồi đáp lại những bức thư thỉnh nguyện thập phương bà đã khái quát kinh nghiệm phong phú của bản thân - nó sẽ rất có ích cho những người muốn học tốt ngoại ngữ. Các nguyên âm Việt và Anh không hề giống nhau. Một âm rất rõ trong tiếng Anh sẽ rất nhoè với một lỗ tai người Việt và một âm rất rõ trong tiếng Việt thì rất nhoè trong lỗ tai người Anh người bản xứ nói tiếng Anh . Ví dụ Khi bạn nói Her name s Hương Bạn đọc từ Hương thật rõ Thậm chí la lên thật to và nói thật chậm thì người ấy vẫn không nghe ra. Vì ươ đối với họ là âm rất nhoè. Nhưng nói là Hu-ôn-gh ơ họ nghe rõ ngay từ đó ta phải hiểu họ khi nói đến cô Huôngh chứ đừng đòi hỏi họ nói tên Hương như người Việt phải mất vài năm . Tương tư như vậy không có nguyên âm tiếng Anh nào giống như nguyên âm tiếng Việt. Nếu ta đồng hóa để cho dễ mình là ta sẽ không nghe được họ nói vì thế giới này không quan tâm gì đến cách nghe của người Việt Nam đối với ngôn ngữ của họ. Ví dụ âm a trong man thì không phải là a hay ê hay a-ê hay ê-a tiếng Việt mà là một âm khác hẳn không hề có trong tiếng Việt. Phải nghe hàng trăm lần ngàn lần thậm chí hàng chục ngàn lần mới nghe đúng âm đó và rất rõ Ây là chưa nói âm a trong từ này được phát âm khác nhau giữa một cư dân England London Scotland Massachusetts Boston Missouri .

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.