Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Lịch sử - Văn hoá
Các Nhà Văn Quốc Ngữ Tiền Phong II
Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Các Nhà Văn Quốc Ngữ Tiền Phong II
Tuấn Kiệt
69
9
pdf
Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Các Nhà Văn Quốc Ngữ Tiền Phong II Tác giả: Huỳnh Ái Tông b) Huình Tịnh Của (1834-1907) Huình Tịnh Paulus Của hay Huình Tịnh Của người tỉnh Bà Rịa, ông thông thạo Hán và Pháp Văn. Năm 1881, được bổ ngạch Đốc phủ sứ, phụ trách công việc phiên dịch các văn án cho nhà cầm quyền Pháp tại Việt Nam. Ông cũng là nhà văn quốc ngữ tiền phong cộng tác với Gia Định báo. Tác phẩm quan trọng trong văn nghiệp của ông rất có giá trị, đó là quyển Đại Nam Quốc Âm Tự Vị, in thành. | Các Nhà Văn Quốc Ngữ Tiền Phong II Tác giả Huỳnh Ái Tông b Huình Tịnh Của 1834-1907 Huình Tịnh Paulus Của hay Huình Tịnh Của người tỉnh Bà Rịa ông thông thạo Hán và Pháp Văn. Năm 1881 được bổ ngạch Đốc phủ sứ phụ trách công việc phiên dịch các văn án cho nhà cầm quyền Pháp tại Việt Nam. Ông cũng là nhà văn quốc ngữ tiền phong cộng tác với Gia Định báo. Tác phẩm quan trọng trong văn nghiệp của ông rất có giá trị đó là quyển Đại Nam Quốc Âm Tự Vị in thành 2 tập tập I in năm 1895 từ mẫu tự A đến L tập II in năm 1896 từ M đến X cả hai quyển đều in tại Sàigòn do nhà in Imprimerie REY CURIOL Cie Rues Catinat d Ormay. Năm 1983 nhà sách Khai Trí có in lại 2 tập của quyển tự vị nầy. Là tự vị quốc âm nên mỗi chữ ông ghi chữ Nôm rồi tới chữ quốc ngữ có ký chú n nôm c chữ từ Hán Việt sau đó mới giải nghĩa nếu là từ Hán Việt đôi khi ông thêm câu chữ Hán vào ví dụ chữ Quấc trang 217 tập II. Chữ Nôm Quấc n Coi chữ quốc Con ---. Thứ chim đồng cao giò và hay kêu chữ gọi là Đỗ Quyên Đỗ Võ Tử Qui Đỗ quiên đỗ võ tử qui. Dò ---. Dài giò Cách hành văn của ông rất mộc mạc và bình dân cho đến nay chưa tìm thấy tác phẩm nào ông viết bằng Pháp Văn các tác phẩm của ông cho chúng ta thấy ông đã chú trọng vào việc điển chế và phổ biến chữ quốc ngữ. Văn nghiệp của ông gồm có - Chuyện giải buồn 1880 - Chuyện giải buồn cuốn sau 1885 - Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Tập I 1895 - Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Tập II 1896 - Tục ngữ cỗ ngữ gia ngôn 1896 - Gia lễ quan chế - Ca trù thể cách - Bạch Viên Tôn Các truyện - Chiêu quân cống Hồ truyện - Thoại Khanh Châu Tuấn truyện - Thơ mẹ dạy con - Quan Âm diễn ca Trích văn CHUYỆN KÝ VIÊN Ông Ký-viên thuở còn đi học dạo ra ngoài đồng thấy có ba ông già chừng bảy tám mươi tuổi tóc râu trắng bạc lum khum cuốc đất công việc làm như kẻ còn trai. Ông Ký-viên hỏi - Ba ông tuổi tác chừng ấy tiếp dưỡng thế nào mà sức lực còn mạnh thể ấy Một ông trả lời rằng Thất nội cơ thô xú nghĩa là trong nhà vợ thô kém một ông đáp rằng Vãn phạn giảm sổ khẩu nghĩa là cơm chiều bớt và miếng ông .
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Luận văn Thạc sĩ Văn học: Hình tượng người phụ nữ trong Văn học hiện đại Hàn Quốc qua cái nhìn của các nhà văn nữ
Luận văn Thạc sĩ Nhân học: Giao thoa văn hóa trong ẩm thực Hàn Quốc tại việt nam qua nghiên cứu các nhà hàng Hàn Quốc ở quận Thanh Xuân, Hà Nội
Sự khẳng định chủ quyền quốc gia của các Nhà nước quân chủ Việt Nam
Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Kinh tế: Giải pháp tạo việc làm cho người dân các xã vùng đệm của Vườn Quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng thuộc huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình
Luận văn Thạc sĩ Luật học: Các phương thức thanh toán quốc tế nhìn dưới góc độ lợi ích và rủi ro về mặt pháp lý đối với nhà xuất khẩu hoặc nhà nhập khẩu
LUẬN VĂN: Nâng cao vai trò chủ đạo của thành phần kinh tế nhà nước - cụ thể là các doanh nghiệp nhà nước trong nền kinh tế quốc dân
LUẬN VĂN: Thực trạng các điều kiện để phát triển du lịch ở Vườn quốc gia Phong nha-Kẻ bàng
Luận văn Thạc sĩ Nông nghiệp: Tìm hiểu thực trạng và vai trò sinh kế của hoạt động dịch vụ du lịch hộ tại các xã vùng đệm vườn quốc gia Phong Nha Kẻ Bàng, tỉnh Quảng Bình
Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Quản trị kinh doanh: Nghiên cứu các nhân tố ảnh hưởng đến phát triển du lịch cộng đồng khu vực Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng
Bài giảng Lịch sử lớp 10 - Bài 14: Các quốc gia cổ đại trên đất nước Việt Nam
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.