Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Một số đề xuất trong cách dạy từ Hán - Việt cho người nước ngoài
Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Một số đề xuất trong cách dạy từ Hán - Việt cho người nước ngoài
Lâm Tuyền
148
9
pdf
Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Hiện nay, nhu cầu học tiếng Việt của người nước ngoài tăng cao và nhu cầu dạy tiếng Việt mở rộng cho nhiều đối tượng. Ngoài mục đích nghiên cứu, thì học tiếng Việt không chỉ dừng lại ở mức giao tiếp thông thường, dùng từ vựng đơn giản để hiểu nhau, mà nhu cầu hiểu về từ Hán - Việt để sử dụng trong văn nói hay văn viết ngày một nhiều, nhất là các đối tượng đến từ các quốc gia bị ảnh hưởng tiếng Hán như Nhật Bản, Hàn Quốc. Vậy, tìm một cách dạy như thế nào để có thể truyền tải ý nghĩa của lớp từ Hán - Việt cho học viên nước ngoài và cách nào giúp họ có thể hiểu đúng ngữ nghĩa, sử dụng lớp từ đúng văn cảnh, đó là mục tiêu của bài vết, mời các bạn cùng xem và tham khảo. | MỘT SỐ ĐÈ XUẤT TRONG CÁCH DẠY TỪ HẤN - VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Bùi Thị Duyên Hà Khoa Việt Nam học Trưởng DHKHXH NV ĐHQG TP. Hồ Chi Minh 1. Dẩn nhập Ngôn ngữ luôn vận động và biến đổi để đáp ứng nhu cầu sừ dụng ngôn ngữ của con người tiếng Việt cũng không nằm ngoài quy luật đó. Đã có nhiều công trinh nghiên cứu của các nhà khoa học cho thấy rằng lịch sử phát triển của tiếng Việt là một quá trình gắn với các giai đoạn tiếp xúc ngôn ngữ. Chính vì thế tiếng Việt ngoài vốn từ vựng bản địa ban đầu thường được gọi lả từ thuần Việt còn hấp thu những yêu tố tử các nguồn khác ưong quá trình tiếp xúc dưới nhiều hình thức khác nhau. Trong đó sự tiếp xúc Hán - Việt từ giai đoạn đầu Công nguyên đến thế kỷ X đă để lại một dấu ấn sâu đậm một số lượng lớn từ Hán đã du nhập vào tiếng Việt. Từ Hán thâm nhập vào nước ta bằng cả hai con đường con đưởng thứ nhất từ Hán vào theo chân vó ngựa xâm lăng con đường thứ hai là con đường hòa bình trong quá trình giao lưu tiếp xúc và hấp thu văn hóa Hán. Từ đó một khối lượng lớn từ Hán du nhập vào hệ thống tiếng Việt được dân tộc Việt tiếp thu và Việt hỏa làm giàu thêm kho từ vựng sẵn cỏ. về nguồn gổc trong hệ thống từ vựng tiếng Việt hiện nay bao gồm từ thuần Việt và từ gốc ngoại lai. Trong đó lượng từ Hán - Việt chiếm một số lượng có thể nói là lớn nhất so với các từ gốc ngoại lai nói chung và các tử gốc Hán nói riêng giữ vai ưò quan trọng trong hệ thống tiếng Việt. Từ Hán - Việt mang ý nghĩa súc tích mang một sắc thái trang trọng tao nhã khải quát và trừu tượng. Hơn thế nữa 106 Việt Nam học và tiếng Việt - Các hưởng tiếp cận từ Hán - Việt là nguồn cung cấp nguyên liệu để tạo ra những từ mới góp phần làm phong phú kho từ vựng tiếng Việt. Hiện nay nhu cầu học tiếng việt của nguời nước ngoài tăng cao và nhu cầu dạy tiếng Việt mờ rộng cho nhiều đối tượng. Ngoài mục đích nghiên cứu thì học tiếng việt không chỉ dừng lại ở mức giao tiếp thông thường dùng từ vựng đơn giản để hiểu nhau mà nhu cầu hiểu về từ Hán - Việt để sử dụng trong văn nói hay .
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
NGHIÊN CỨU TỪ “NGƯỜI” TRONG MỘT SỐ NHẠC PHẨM CỦA NHẠC SĨ TRỊNH CÔNG SƠN VÀ ĐỀ XUẤT CÁCH DỊCH TƯƠNG ỨNG CỦA NÓ SANG TIẾNG PHÁP
Một số đề xuất tổ chức hoạt động dạy học trải nghiệm trong giảng dạy học phần kĩ năng nói tiếng Anh cho sinh viên sư phạm Toán - Tiếng Anh khoa Sư phạm trường Đại học Thủ đô Hà Nội: Một cách tiếp cận tới nội dung hoạt động trải nghiệm trong chương trình giáo dục phổ thông năm 2018
Thực trạng và một số đề xuất đổi mới chính sách tiền lương cho nhà khoa học gắn với định hướng cải cách chính sách tiền lương trong giai đoạn mới
Tác động của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 và hội nhập kinh tế đến lao động và một số đề xuất trong đào tạo nguồn nhân lực tại Việt Nam
Báo cáo khoa học: " MỘT SỐ CÔNG CỤ PHỤC VỤ QUẢN LÝ TỔNG HỢP NUÔI TRỒNG THUỶ SẢN BỀN VỮNG Ở ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG"
Đề tài “ Một số vấn đề về cải cách hệ thống quản lý nhân sự và hệ thống tiền lương trong các nhà hàng và khách sạn “
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "MỘT SỐ ĐỀ XUẤT TRONG BIÊN SOẠN BÀI TẬP NGỮ PHÁP TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH KỸ THUẬT THEO QUAN ĐIỂM GIAO TIẾP"
CHƯƠNG III: PHƯƠNG HƯỚNG VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP CHỦ YẾU ĐỂ ĐẨY MẠNH HOẠT ĐỘNG XUẤT NHẬP KHẨU CỦA CÔNG TY TRONG THỜI GIAN TỚI_P1
Luận văn: Một số vấn đề về chuyển dịch cơ cấu xuất khẩu của Việt Nam trong thời gian tới_2
Luận văn: Một số vấn đề về chuyển dịch cơ cấu xuất khẩu của Việt Nam trong thời gian tới
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.